-
Spectacle des 1ères option théâtre 24 Ιούνιος, 2018Les élèves de 1ère de l’option théâtre nous ont présenté une remarquable pièce de théâtre dans le hall de l’établissement, spectacle inspiré des œuvres « 11 Septembre 2001 » de Michel Vinaver et « Je Rien Te Deum » de Fabrice Melquiot.
Durant toute l’année scolaire, les élèves ont travaillé sur ces évènements majeurs du XXIe siècle qu’ont été les attentats du 11 septembre 2001. Au cœur de la catastrophe, dans les avions, dans l’enfer des tours ou auprès des survivants les réactions et les témoignages se succèdent. Musique, images, chorégraphies, cherchent à recréer cette foule, l’angoisse et la panique de ce moment.
Les deux textes choisis 11 septembre 2001 de Michel Vinaver et Je Rien Te Deum de Fabrice Melquiot se répondent, se complètent. Michel Vinaver a composé son œuvre en 2002, en utilisant exclusivement des documents authentiques, documents sonores du jour de l’attentat qui ont été enregistrés, entretiens faits par les victimes, voix de journalistes, passés sur les chaines de télé. Fabrice Melquiot, au contraire, créé un personnage fictif, Bone qui, enfermé dans les étages supérieurs de la tour, n’a plus que la possibilité de fuir par la pensée.
Félicitations à nos élèves comédiens, à leurs professeurs François Bourgue, Michèle Gaslais, Aimon Garofallou, Emilie Vaudou ainsi qu’aux équipes de scénographie, de graphistes, de costumes, de son et lumières !
-
L'Option Théâtre au Lycée Franco Hellénique Eugène Delacroix 07 Ιούνιος, 2018Cette option facultative est ouverte à tous les élèves du LFHED, à partir de la 2nde....
-
Pièce de théâtre des élèves de Terminale 26 Μάιος, 2018Le mercredi 9 mai, les élèves de Terminale option théâtre du LFHED ont présenté une libre adaptation de la pièce de Matéï Visniec Histoire du communisme racontée aux malades mentaux.
Matéï Visniec place l’action de sa pièce dans un hôpital psychiatrique, dans un contexte bien précis : quelques semaines avant la mort de Staline. Le directeur de l’Hôpital central des malades mentaux invite un écrivain à séjourner parmi les «malades» et lui demande de réécrire, au niveau d’entendement de débiles légers, moyens et profonds, l’histoire du communisme et de la Révolution d’Octobre. Il est persuadé que cette "thérapie" pourrait guérir certains de ses pensionnaires... Et voilà notre Iouri Petrovski s’efforçant de réinventer certaines méthodes pédagogiques :«- Ouvrez largement la bouche... Dites U... Respirez... Remplissez d’air vos poumons... Plus fort... Encore… »afin de poser la question de l’utopie :« -Donc, c’est quoi une utopie ? -Une utopie, c’est lorsqu’on est dans la merde et qu’on veut en sortir. »Cette pièce jouée en extérieur, sur le terrain de football du LFHED, les élèves ont su exploiter avec merveille l’espace qu’ils avaient choisi pour leur spectacle final. Le jeu des élèves, texte et mise en scène ont fait le bonheur de tous.
Bravo à nos élèves comédiens, à leurs professeurs Joëlle Montech, Aimon Garofallou, Émilie Vaudou, Jean-Christophe Van de Goor ainsi qu’aux équipes de scénographie, de peinture, de marionnettes, de costumes, de son et lumières !...
-
Visite de l'auteure Claire Nancy au LFHED 17 Οκτώβριος, 2017Le mercredi 11 octobre, de 14h30 à 17h30, les élèves de Terminale option théâtre et les élèves de grec ancien de Première et Terminale ont eu le plaisir de recevoir Mme Claire Nancy, auteure du livre Euripide ou le parti des femmes, accompagnée de l’actrice Dido Lykoudis, de la conteuse Marie-Hélène Stavrou et du poète Démosthènes Agrafiotis.
L’après-midi a été consacrée :
- A la présentation du livre et à l’interview de notre invitée, spécialiste d’Euripide,
- A un échange concernant les questions de traduction,
- A des lectures en français et en grec ancien d’extraits de pièces : Cassandre, Les Phéniciennes d’Euripide et La Paix d’Aristophane.
- A une séance d’échauffement de la voix et d’entraînement concernant la diction des textes tragiques.
- A une première approche concernant les questions de dramaturgie.
-
La journée européenne des langues version LFHED 10 Οκτώβριος, 2017Dans le cadre de la Journée européenne des langues, des élèves de primaire, de collège et de lycée du LFHED ont célébré l’identité européenne de l’établissement sur deux semaines.
Le 23 septembre, les Terminales option théâtre ont joué en français des extraits de la pièce « Lysistrata » d’Aristophane au centre culturel de la Fondation Stavros Niarchos, où se déroulait la Journée Européenne des langues et ils y ont été chaleureusement applaudis.
Le 28 septembre, les élèves de 5ème se sont regroupés munis de drapeaux de divers pays dans le hall de l’établissement. Par petits groupes, ils ont chanté des chansons apprises en langues étrangères avec leurs professeurs de langue (italien, espagnol, allemand).
Les CE2D travaillent avec leur professeur Mme Astrinidis sur le thème de l’Europe depuis le début de l’année scolaire. Le 4 octobre, ils ont eu la chance de recevoir dans leurs classes les élèves de 5ème accompagnés de leurs professeurs de langue Mme Mevel et Mme Racape. Cela a été un moment d’échange entre les deux niveaux très chaleureux. Les collégiens ont chanté des chansons en italien et en espagnol. En échange, les élèves de CE2D ont chanté une chanson intitulée « Le Polyglotte ». Titre bien choisi puisque tous nos élèves à l’issue de leur cursus dans notre établissement parlent au moins 4 langues et ceci, à un très bon niveau !
-
Très vivement recommandé : "L’Oracle infernal" le 4 septembre à l'IFA 02 Σεπτέμβριος, 2017LE LUNDI 4 SEPTEMBRE A 19H45 A L'INSTITUT FRANÇAIS DE GRÈCE L’Oracle infernal
-
Les élèves de 6e SIB vous invitent à leur spectacle d'OLIVER TWIST 29 Μάιος, 2017Les élèves de 6e SIB et l'équipe artistique vous invitent à leur spectacle d'OLIVER TWIST, inspiré du célèbre roman de Charles Dickens.
Mise en scène : Mme Seale et Aimonas Garofallou
Chorégraphie : Aimonas Garofallou
Scénographie et costumes : Mme Gaslais et les élèves de l’atelier décors et costumes
Son et lumières : Alex Abravanel et les élèves de l’atelier son et lumières
-
Les élèves de 2nde Option théâtre du LFHED vous convient à la représentation « Delete » 24 Μάιος, 2017Les élèves de 2ndeOption théâtre du LFHED ont le bonheur de vous convier très prochainement à la représentation « Delete », un spectacle librement inspiré de la pièce Cercles/Fictions de Joël Pommerat.
Delete, un titre aussi radical qu’une touche sur le clavier d’un ordinateur. C’est le nom d’une fonction dont on aimerait se servir pour se débarrasser de l’Autre, de celui qui nous abandonne, nous blesse, nous résiste, nous abuse ou nous fait violence. De celui qui nous est pourtant si familier : notre camarade, notre employeur, notre mari, notre femme, nos enfants… Le problème, c’est que la fonction Delete est un leurre. Un monologue intérieur avorté. Il faut faire avec l’autre ou même pire, vivre « les uns contre les autres ».
Le spectacle Delete traite de la disparition des valeurs chevaleresques sur la scène contemporaine. L’émotion n’étant plus « fashionable », les nouveaux monstres tragiques s’efforcent de la mettre à distance. Dans un certain sens, l’œuvre de Joël Pommerat et, en particulier « Delete », s’apparente à ce que l’on pourrait appeler l’après-théâtre-engagé.
Vous l’avez compris : Delete est un spectacle à ne pas rater. Nous vous attendons nombreux !
-
"Incendies" : la pièce "choc" jouée par les Terminales de l’option théâtre 11 Μάιος, 2017Les Terminales de l’option théâtre de la section française du LFHED ont eu le plaisir de jouer la pièce de théâtre Incendies, écrite en 2003 par W. Mouawad et jouée en 2009 au Festival d’Avignon.
Guerre, purification ethnique, identité, recherche des origines sont au cœur de cette œuvre aux accents lyriques et aux influences mythologiques. Les spectateurs ont été envoûtés par le travail esthétique des élèves de Terminale qui, malgré la dureté du propos, ont réussi à aborder le sujet de façon poétique et artistique. Bravo à eux !
Voici un extrait du texte pour ceux qui n’ont pas eu la chance d’assister à la représentation :
Simon,
Est ce que tu pleures ?
Si tu pleures ne sèche pas tes larmes,
Car je ne sèche pas les miennes.
L’enfance est un couteau planté dans la gorge
Jeanne,
Est-ce que tu souris ?
Si tu souris, ne retiens pas ton rire
Car je ne retiens pas le mien
C’est le rire de la colère
Jeanne, Simon
Pourquoi ne pas vous avoir parlé ?
Il y a des vérités qui ne peuvent être révélées qu’à condition d’être découvertes
Nawal, 65 ans meurt et laisse à ses jumeaux Simon et Jeanne un testament : partir à la recherche de leur père (qu’ils croyaient mort) et de leur frère (dont ils ne connaissaient pas l’existence). Ce voyage dans le pays de leur mère va leur faire remonter le fil de leur histoire… Une histoire d’amour, une histoire de sang, une histoire de promesses…
Pour consulter davantage de photos de la pièce Incendies jouée par les Terminales, cliquez ici.
-
La place du théâtre au Lycée franco-hellénique Eugène Delacroix 05 Μάιος, 2017L’option théâtre, des élèves acteurs, mais aussi des élèves techniciens et des élèves scénographes